Dara vs tl;dv: Sammenligning for norske bedrifter

tl;dv er en av de mest populære AI-møteassistentene i Europa, med over tre millioner brukere ifølge selskapet selv og et raust gratistilbud. Men passer den for norske bedrifter som trenger presis norsk transkribering og usynlighet i møtet? Her er en ærlig sammenligning.

Kort oppsummert

Pris: Detaljert sammenligning

tl;dv har fire planer. Dara har tre.

tl;dv-priser (oktober 2026)

tl;dv priser i euro, og oppgir at dollarprisen er samme tall.

Dara-priser

Prissammenligning for et team på 10 personer (årlig betaling):

Dara Basis er billigere enn tl;dv Pro for team som klarer seg med inntil 10 møter per bruker per måned. tl;dv har satt ned Business-prisen kraftig siden våren 2026, så tl;dv Business er nå litt billigere enn Dara Bedrift ved årlig betaling, og inkluderer salgscoaching og CRM, som Dara ikke har ennå. Ved månedlig betaling er de to omtrent like dyre.

Den store forskjellen: Usynlighet

Her skiller Dara og tl;dv seg fra hverandre for alvor.

tl;dv bruker en bot som standard. Den blir med i møtet som synlig deltaker, heter gjerne «tl;dv Notetaker» og dukker opp i deltakerlisten. Alle i møtet ser at det tas opp. Sommeren 2026 la tl;dv til bot-fri opptak i skrivebordsappen for Mac og Windows: appen fanger systemlyden i stedet for å sende en bot. Men da får du bare lyd, ikke video, skjermdeling eller chat, og dermed heller ikke videoklippene som er en av tl;dvs viktigste funksjoner. tl;dv anbefaler fortsatt boten med automatisk opptak som den enkleste løsningen.

Dara er usynlig. Den fanger lyden via systemlyden på maskinen din. Ingen bot, ingen banner, ingen ekstra deltaker. Ingen i møtet vet at du bruker Dara med mindre du forteller det.

Hvorfor dette betyr noe for norske bedrifter

• Kunder og kandidater: En synlig bot kan oppfattes som overvåking. I norske bedrifter, der tillit står sterkt, kan det skape ubehag.
• Teams-lobbyen: Microsoft Teams stopper nå eksterne møteboter i lobbyen og krever at arrangøren godkjenner dem. IT-avdelingen kan også blokkere dem helt (MC1251206, utrullet sommeren og høsten 2026). tl;dvs bot må altså slippes inn av arrangøren i hvert møte, og hos kunder med streng IT kommer den ikke inn i det hele tatt. Dara er uberørt.
• Sensitive møter: I forhandlinger, styremøter og HR-samtaler er en synlig opptaksbot uakseptabel for mange. Dara fungerer uansett.

Les mer: Teams blokkerer AI-boter, hva betyr det for deg?

Norsk transkribering: Kvalitet vs. kvantitet

tl;dv støtter over 30 språk i standardmodellen, inkludert norsk, og enda flere med den premium Whisper-modellen som følger med Business. Det er bred dekning, men bredde er ikke dybde.

Dara bruker en egen norsk transkriberingsmotor, optimalisert for nordiske språk. Feilraten (Word Error Rate) er under 5 % på norsk.

tl;dv bruker generell transkribering på tvers av alle språkene. For store språk som engelsk og spansk fungerer det godt. For norsk, med dialekter, blanding av norsk og engelsk i teknologimøter og relativt lite treningsdata, varierer kvaliteten mer. Automatisk gjenkjenning av språkbytte underveis i møtet krever Whisper-modellen, altså Business-planen.

Typiske utfordringer med generell norsk transkribering

• Stedsnavn og egennavn: «Thommessen» kan bli «Tom Essen», «Stortinget» kan bli «Store tinget»
• Språkblanding: Når noen sier «Vi må shippe denne featureen», kan ord som «shippe» og «featureen» falle mellom to språkmodeller
• Dialekter: Trøndersk, bergensk og nordnorsk avviker mye fonetisk fra bokmål
• Bransjesjargong: Juridiske, medisinske og tekniske fagtermer på norsk

Dara er bygget for norsk først. tl;dv er bygget for alle språk, med de kompromissene det innebærer.

Fysiske møter

Dara fungerer i fysiske møter. Den fanger lyden fra mikrofonen din. Sett laptopen på bordet i møterommet, så transkriberer Dara.

tl;dv kan nå også ta opp fysiske møter, via «Record instant meeting» i skrivebordsappen, som fanger mikrofon og systemlyd uten bot. Det er nytt i 2026 og tetter et hull som lenge var tl;dvs største svakhet. Boten selv fungerer fortsatt bare i Zoom, Microsoft Teams og Google Meet, og i bot-fri modus mister du video og klipp.

For norske bedrifter med mange fysiske møter er forskjellen dermed mindre enn før, men Dara er bygget rundt dette fra starten, mens det hos tl;dv er et tillegg til en bot-basert kjerne.

Integrasjoner: Hvor tl;dv er sterkere

Her er det ingen vei utenom: tl;dv har et sterkere integrasjonsøkosystem per i dag.

• CRM: tl;dv synkroniserer direkte med Salesforce og HubSpot. Dara har ikke CRM-integrasjon ennå.
• Zapier: tl;dv kobles til over 5 000 apper. Dara har ikke Zapier-integrasjon ennå.
• MCP, API og webhooks: Begge har det. Hos tl;dv fra Pro, hos Dara er MCP-serveren med i alle planer og API og webhooks i Bedrift og Enterprise.
• Klipp og deling: tl;dv lar deg lage videoklipp fra møtene og dele dem. Dara konsentrerer seg om tekstbaserte oppsummeringer.
• Salgscoaching: tl;dv Business har playbooks, scorecards og analyse av fyllord. Dara har ikke dette.

Er teamet ditt salgsdrevet og trenger CRM-automasjon, er tl;dv Business det sterkere valget akkurat nå, og til ca. 305 kr per bruker per måned ved årlig betaling er det ikke lenger dyrt.

Personvern og GDPR

Begge er EU-baserte og GDPR-kompatible, men det er viktige forskjeller:

Den viktigste forskjellen: Dara lagrer ikke lydopptak etter transkribering. tl;dv lagrer video- eller lydopptak, og det er en del av kjernetilbudet (videoklipp, søkbart videobibliotek, avspilling). For bedrifter med strenge personvernkrav kan det veie tungt. tl;dv har på sin side SOC 2 Type II-rapport, noe Dara ikke har i dag.

Gratisplan: tl;dv er raus, men...

tl;dvs gratisplan er blant de rauseste i markedet:

• Ubegrenset opptak og transkribering
• Fulle AI-notater for de 10 første møtene (totalt, ikke per måned), deretter bare de første 10 minuttene av hvert møte
• 10 AI-spørringer og 10 AI-rapporter totalt
• 3 måneders lagringstid (opptak slettes etter 90 dager, og arkiveres etter 3 dager)
• Grunnleggende integrasjoner (Slack, e-post, kalender) og 20 integrasjonskreditter til Zapier og CRM

Men «ubegrenset» har sine haker:

• Fulle AI-oppsummeringer bare for 10 møter totalt. Etter det får du notater for de første 10 minuttene, og er ellers tilbake til å skrive selv
• Opptak slettes etter 3 måneder, så ingen varig historikk
• Ingen samtidige opptak, og ved stor pågang prioriteres betalende kunder
• Maks 3 timer per opptak (gjelder alle planer)

Dara tilbyr i dag 7 dagers gratis prøveperiode med full funksjonalitet. Kortere, men du får prøve alt, ikke en nedstrippet versjon.

Hvem bør velge hva?

Velg Dara hvis du:

• Trenger presis norsk transkribering, det er kjernen i verktøyet
• Vil ha en usynlig assistent som ikke forstyrrer møtedynamikken
• Har fysiske møter i tillegg til digitale, og vil ha ett verktøy som dekker begge med full funksjonalitet
• Vil at lydopptak ikke lagres etter transkribering
• Bruker Teams og vil slippe lobbyen og arrangørgodkjenning for boter
• Er en norsk bedrift som setter pris på lokal support og et norsk produkt

Velg tl;dv hvis du:

• Har et salgsteam som trenger CRM-automasjon, coaching og playbooks
• Hovedsakelig holder møter på engelsk eller andre store språk
• Trenger videoklipp til opplæring av nyansatte eller intern deling
• Vil ha en gratisplan for å teste over tid (og kan leve med 10 fulle AI-notater)
• Trenger Zapier-integrasjon med over 5 000 verktøy allerede nå
• Hovedsakelig har digitale møter, og kan leve med bare lyd i de fysiske

Vær varsom med tl;dv Business hvis du:

• Ikke trenger salgscoaching, da betaler du for mye (ca. 305 kr/mnd mot 150 kr)
• Har strenge krav til norsk kvalitet, generell transkribering holder ikke alltid

Oppsummering

tl;dv er et solid verktøy, særlig for salgsteam som jobber på engelsk og trenger CRM-integrasjon. Gratisplanen er raus nok til å komme i gang.

Men for norske bedrifter ser regnestykket annerledes ut:

• Norsk transkribering: Dara er spesialisert, tl;dv er generell
• Usynlighet: Dara er usynlig som standard, tl;dv sender en bot med mindre du velger lydopptak uten video
• Fysiske møter: Dara er bygget for det, tl;dv har fått det som et tillegg uten video
• Pris: Dara Basis (150 kr) er billigere enn tl;dv Pro (ca. 190 kr)
• Teams-lobbyen: Dara er uberørt, tl;dvs bot må godkjennes av arrangøren

Norsk kvalitet, usynlighet og personvern er ikke bare kjekt å ha. Det er det som avgjør om teamet faktisk bruker verktøyet, eller om det blir liggende og samle digitalt støv.

---

Relatert innhold

• Beste AI-møteassistent for norske bedrifter 2026
• Dara vs Granola: Hvilken passer for deg?
• Dara vs Fireflies: Usynlig vs bot
• GDPR og møtetranskribering: Hva du må vite
• Teams blokkerer AI-boter: Hva betyr det for deg?
• Automatiske møtereferater med AI

Sist oppdatert: 18. oktober 2026. Priser hentet fra tldv.io og meetdara.no. Valutakurs brukt: 1 EUR ≈ 10,6 NOK.